&苍产蝉辫;5月22日晚7点，九州大学五十川直行教授系列学术报告第一场在法学院一楼会议室举行。本次五十川直行教授报告的主题是“日本民法典的修改与日本民法学”。报告由法学院牟宪魁教授主持，由五十川直行教授的学生进行现场翻译。
五十川直行教授首先从日本民法的历史谈起，总述了日本民法发展的整个历史。日本民法可以被追溯到一千四百多年前，“民法”一词源于一百五十年前，由津田真道从荷兰带回日本。接下来，五十川直行教授向大家讲述了近年来日本民法的修改情况。目前日本民法修改主要集中于四点：民法改正的目的；过去120年间的民法实践；面向未来的日本民法；日本社会中民法的意义及功能的验证。
报告的第二部分，五十川直行教授向大家讲述了现行日本民法典的位置。通过回顾日本现行民法典的制定过程，展示了日本民法对亚洲各国（例如中华民国、泰国、韩国、越南、柬埔寨）的影响。他讲到从日本民法典制定一百多年来，现在是一个修改的良好契机。日本社会的变迁和现行日本民法中特别法（例如消费者契约法）的出现以及判例法的施行对民法的修改都具有一定的缓解作用，但是现在情况发生了变化。由此进入报告的第叁部分日本民法典修改的现状。目前日本民法典的修改从宏观来讲集中在两个方面：一方面是民法典与民事特别法的关系；另一方面是判例法是否要纳入到民法典的修改中。具体来讲，一共有一百五十多项的修改意见，因为时间问题重点讲述了其中叁方面：①债务不履行；②消灭时效；③对于雇佣、委托、保管等合同。最后，五十川直行教授通过一些生动的案例介绍了日本法学界目前研究的课题以及比较民法研究的必要性。
报告结束后，牟宪魁教授对本次报告进行了总结并希望中日韩叁国的法学者能够多方面合作共同促进民法学界的发展。
