全国高校法律英语大赛已经在北京第二外国语学院成功举办了两届(2008年、2009年)。来自全国近200所高校近500名法律专业大学生和研究生,聚集北京东郊北京第二外国语学院美丽的校园里,兴高采烈,紧张而有序地参加了全国高校两届法律英语大赛的演讲比赛和论文大赛。
大赛以促进中外法律文化的交流与融通,检验我国法律英语的教学水平,推动我国大学生和研究生的法律英语学习为宗旨,主题为“用英语表达你的法律观点”,由北京第二外国语学院法政学院发起并具体组织实施。
全国高校法律英语大赛分为法律英语论文比赛和法律英语演讲比赛两种形式。比赛得到了全国多家高校法律院系的积极响应和大力支持,许多学校在参加决赛之前组织了预选赛,选拔出本院的法律英语高手前来参加最后的角逐。论文大赛的评委由北京第二外国语学院法政学院和其他有关院校的法律英语专家与部分外国专家组成,每篇论文由叁位专家分别打分,最后由评委会组织人员加总平均,评出一、二、叁等奖和纪念奖若干名,并择优集结成书,由法律出版社出版(已出两本)。两届法律英语口语大赛的评委分别由来自中国社会科学院法学研究所、中国人民大学法学院、中国政法大学、浙江大学法学院、西安交通大学法学院、汕头大学法学院、烟台大学法学院和北京第二外国语学院法政学院等校院的法律英语专家组成。他们中有留美攻读法律博士的专家学者,有从事多年法律英语教学和研究的华裔外籍学者和中国学者,也有国内高校从事法律英语教学的新秀。这些评委深厚的学术功底、流利优雅的法律英语、公开公正的现场打分,赢得了参赛选手、带队老师和主办方的高度赞誉。
《检察日报》主办的《法学院》专刊2008年5月8日第3期以“法律英语进行时”为题,用两个整版对全国首届法律英语大赛进行了专题报道。何南宁和孟澍菲记者在报道中称:“首届全国法律英语大赛”引发高校英语热。
首届法律英语大赛得到国家相关部门的高度评价,国家法制局原局长孙琬钟先生亲临现场,对首届法律英语大赛的举办表示祝贺并参加颁奖,同时期望法律英语大赛越办越好。
现在,经过总结两届法律英语大赛经验,咨询有关法律英语专家的意见和建议,全国高校第叁届法律英语大赛即将拉开帷幕。请贵院选派学生(本科生和研究生)前来参赛。同时欢迎贵校法律英语老师前来作评委(提前与组委会联系)。
本届大赛由北京第二外国语学院、法律英语证书(尝贰颁)全国统一考试委员会和法律出版社联合主办。大赛的主题仍然为——“用英语表达你的法律观点”,诚挚邀请贵校选派具有较强法律英语能力的法学专业大学生和研究生参加本次邀请赛。现将大赛有关具体事项敬告如下:
本次大赛仍然分为法律英语论文比赛和法律英语演讲比赛两种形式。法律英语论文参赛者不受名额限制,自愿参加比赛。参赛者需提交法律英语书面论文,题目、题材和内容由参赛者自定,字数限制在5000字以内。论文必须是参赛者的原创论文或调研报告,严禁抄袭。一经发现有抄袭或雷同论文,取消比赛资格,并向所在院校通报。
法律英语论文比赛由组委会邀请有关法律英语专家匿名评审和评奖。奖项设一等奖20名、二等奖30名、叁等奖100名、优秀论文奖若干名。同时设教师指导论文奖若干。获奖论文将由法律出版社结集出版论文集——《用英语表达你的法律观点》。现已由法律出版社出版两本论文集。
参加法英语演讲比赛者,需本人来北京第二外国语学院现场演讲,时间为5分钟左右。评委由组委会聘请的中国社科院和各有关院校的法律英语专家组成。演讲比赛分为预赛和决赛。设一等奖10名,二等奖20名,叁等奖30名,优秀奖若干名。同时设教师指导论文奖若干和最佳组织奖(奖励参赛学生人数多、组织良好的单位)若干。
在颁奖仪式上,组委会将邀请中央电视台、北京电视台、《法制日报》、《检察日报》、《人民法院报》、《法制晚报》、《二十一世纪英文报》以及有关网站的记者亲临现场采访和报道。参赛论文将择优出版,由法律出版社公开出版发行。获奖演讲辞将择优在《二十一世纪英文报》上予以刊登或摘登。
参加论文比赛和演讲比赛者,均需是我国在校高等院校法律专业的大学生或研究生(以身份证为准,参加论文竞赛者须附身份证复印件),外籍学生和英语专业学生一般不允许参加比赛。参赛论文上需要加盖所在学校系院一级的公章予以证明,否则,只给纪念奖,不能参加评奖。
递交参赛论文时间:纸质论文邮递时间截止于2010年10月15日,以当地邮戳为准。同时递交论文电子版。演讲论文自带,演讲后交评委一份纸质版和电子版。演讲时间定于2010年11月20-21日。请参加演讲者于2010年11月19日到北京第二外国语学院国际文化交流中8